2017年December

KASUYAなんば元町店、北新地店は、勝手ながら、2017/12/31～2018/1/4の期間は休業いたします。
1/5より通常営業いたします。

我们热切期待着访问。

==年末年始休暇にともなう『通信販売』発送について＝＝
誠に勝手ながら、事務所及び配送センターは１２月２９日（金）～１月３日（水）的お休みBon appétit。

１２月２８日（木）午前９時までに頂いたご注文分に関しましては、翌日発送させていただきます。
１２月２８日（木）午前９時以降にいただいたご注文、お問い合わせに対する回答は１月４日（木）より順次対応させていただきます。予めご了承願います。

20万页今天被安排的维护是完整的。

变化]
1) 航运率已被修订。
2) 成为一个税视图付款, 运费, 和现金交付费。

我们要求我们在未来光顾我们的产品。

始终保持邮购公司, 非常感谢您。
这一次, 送货时要送货来修改。

目前, 全国范围内的货车运输价格已收到客户不给客户带来的任何不便, 以吸收本公司内部的成本来维持价格目前非常困难的局面。

客人会 reveiwed 道歉, 但运费。
2017/12/20(星期三)维修后更多, 将如下。

[海运: kuroneko]
以下地区 non-974 日元
2260圈子北海道
冲绳2560日元
[鳕鱼费]
高达9999日元300日元。
总计10000-29999 ¥400日元。
30000日元从600日元
* 运费和 COD 费嵌入式查看纳税不.将出现。

感谢您的理解, 谢谢。

2017/12/2012:00-15:00抱歉但超过执行维护页面。
此维护有以下更改:

1) 运费修订されます。
2) 鳕鱼费、送货费免税除外将被展出。

此外, 由于工作条件的影响, 维修时间有变化。
我们请求你的理解。