Aviso de encerramento temporário da Loja Abeno Walk

大阪府のまん延防止等重点措置実施を受けまして、下記日程は臨時休業いたします。
ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

店休日:2022年2月1日(Fogo)~2月24日(árvore)

Aviso de fechamento da loja Hasuda

Kasuya MEGA Quijote Hasuda loja é
2022A loja será fechada em 28 de janeiro de 2010.
Gostaria de expressar minha sincera gratidão por seu apoio até agora.

Aviso de revisão de preço de "venda de encomendas de correio"

Obrigado por sempre usar nosso pedido de correio.

これまでの原材料の高騰や諸経費の値上がりにより、
2022年2月1日より通信販売の商品価格を改定させて
いただくことになりました。

今後も企業努力を行ないながら、安全な商品を継続してお届けし、
お客様にご満足いただける商品の提供に努めてまいります。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。