《Notice of resumption of business of KASUYA Nagai store》

Thank you for using KASUYA Nagai.

7月13日より臨時休業をさせていただいておりましたが、 7月29日(moon)より営業を再開させていただいております。

営業再開をご案内するとともに、臨時休業期間中お客様にはご不便、
ご迷惑をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

スタッフ一同、みなさまのご利用をお待ちしております。

《Notice of temporary closure of KASUYA Nagai store》

Thank you for using KASUYA.

KASUYA Nagai
7/13(soil)~For the time being Temporary closureI'll be happy to do so

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

《Notice of lunch closure of KASUYA Fujiidera Main Store》

Thank you for your continued patronage of KASUYA.

KASUYA fujiidera Head OfficeThen, for equipment construction
7/10(water)Closed for lunch, open from 5 p.m.とさせていただきます。

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.